Cuando la noche nos vuelve poetas.

La noche nos vuelve poetas, melancólicos, románticos.

Personalmente creo que la noche nos vuelve nosotros mismos.